（追記 2010-06-20） 大変遅くなってしまいましたが、このエントリでいいたかったのは、~/.cpan/CPAN/MyConfig.pmのownerがrootだとどうしようもないよね、ということでした。 普通に使っていればこのような問題はないと思いますので、安心して@hokacchaのこ…